About the Event:
RCP Y PRIMEROS AUXILIOS HeartSmart, Inc. fue constituida en 1989 para traerle a usted, el proveedor de cuidado de niños, lo mejor en entrenamiento de emergencia para los requerimientos de su licencia. Estos cursos han sido aprobados por la oficina de Licencia para Cuidado de Niños del estado, el Departamento de Salud-División de EMS y el Departamento de Educación. TIME: Resucitación Cardio Pulmonar (RCP) 9:00 AM-12:30 PM Primeros Auxilios (PA) 1:00 PM-4:30 PM (Almuerzo de 12:30 – 1:00 PM) COSTO: DOS CLASES: $48/persona UNA CLASE: $30/persona LUGAR DEL ENTRENAMIENTO: Longmont United Hospital, 1950 Mountain View Ave. Longmont INSCRIPCIÓN: Para inscribirse por teléfono llame al 303-441-4411 x2 y deje un mensaje detallado. Por favor incluya: su nombre completo, dirección y número de teléfono, el nombre de la clase o clases y la fecha de la clase o clases que usted desea tomar. Para inscribirse por correo, llene la planilla de inscripción a continuación y envíela con un cheque o una orden de pago a nombre de: Heartsmart Calendario 2008 Fecha Hora Lugar Idioma Febrero 16 Junio 14 Septiembre 20 9:00 am-4:30 pm 9:00 am-4:30 pm 9:00 am-4:30 pm Longmont Longmont Longmont Español Español Español ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fecha del entrenamiento: RCP y PA SÓLO RCP SÓLO PA Nombres de las personas que asistirán: Dirección: Teléfono: e-mail: Personas X $48 = $ Adjunto (Haga cheque a nombre de: Heartsmart Inc.) Enviar cheques a: City of Boulder - CYF, R&T Admin, P.O. Box 791, Boulder, CO 80306 Reglas de cancelación – Para recibir reembolso, debe cancelar su asistencia una semana antes de la fecha de la clase. Limitación de Responsabilidades: La Ciudad de Boulder – Departamento de Vivienda y Servicios Humanos – División de Niños, Jóvenes y Familias, no es responsable por las cuotas y costos de este programa, los cuales los determinan el entrenador o la organización que ofrece el entrenamiento. Este programa, su contenido y todos los materiales relacionados son exclusivamente la responsabilidad del entrenador o de la organización que ofrece el entrenamiento. ¡ES NECESARIO PRE INSCRIBIRSE! ¡NO SE ACEPTARÁN PERSONAS QUE NO SE HAYAN PREINSCRITO PREVIAMENTE! CPR & First Aid HeartSmart, Inc. formed in 1989 to bring you, the childcare provider, the best in specific emergency training for your licensing needs. These courses have been approved by state Childcare Licensing, Department of Health-EMS division, and the Department of Education. TIME: CPR 9:00 AM-12:30 PM, FIRST AID 1:00 PM-4:30 PM (Lunch from 12:30- 1:00 PM) COST: CPR/FIRST AID- $48/person, CPR or First Aid- $30/person TRAINING LOCATION: Longmont United Hospital, 1950 Mountain View Ave. Longmont REGISTRATION: To register by phone: Call 303-441-4411 x2 and leave a detailed message. Please include: your full name, mailing address & phone number, the name and date of the class or classes you want to attend. To register by mail: Fill out the registration form and mail it with a check or money order made out to: Heartsmart Inc. 2008 Calendar Date Time Location Language February 16 June 14 September 20 9:00 am-4:30 pm 9:00 am-4:30 pm 9:00 am-4:30 pm Longmont Longmont Longmont Spanish Spanish Spanish ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Training Date: CPR & First Aid CPR only First Aid Only Name(s) of people attending: Address: Phone: e-mail: people X $48 = $ enclosed (Make check payable to: Heartsmart Inc.) Mail to: Children, Youth & Families, 2160 Spruce Street, Boulder, CO 80302 Cancellation Policy: To receive a refund you must cancel one week before the class date. Disclaimer: The City of Boulder - Housing & Human Services Department - Children, Youth & Families Division is not responsible for the fees and costs of this program which are determined by the trainer or training organization. This program, its contents and any related materials are solely the responsibility of the trainer or training organization PREREGISTRATION IS REQUIRED! NO WALK UPS!
