Does your organization work to improve the quality of life in Boulder County? Could a TRENDS presentation help you deepen your organization’s positive impact? If so, please invite us to make a presentation and facilitate a conversation about what the information could mean for your organization’s work.
Este mensaje es bilingüe. | This message is bilingual. Please scroll down for English version.
La presentación del informe TRENDS ahora está disponible en español e inglés.
¡Separe una fecha hoy!
Acabamos de lanzar la nueva edición del informe TRENDS de la Fundación para la Comunidad, donde presentamos los hallazgos más importantes sobre temas sociales, económicos y ambientales que ocurren en el condado de Boulder. Nos encantaría compartir toda esta información con su organización, sus trabajadores, clientes y directores.
Ahora estamos ofreciendo la presentación de TRENDS en español, a cargo de Silvana Munro. Ella es la dueña de Absolute Translations LLC y es exalumna graduada del programa Leadership Fellows de la Fundación para la Comunidad. Silvana ha traducido la presentación y estaría encantada de iniciar una conversación sobre estos temas con el público hispanohablante. Si desea que Silvana de una charla en español, comuníquese con ella al 720.204.0921 o por absolutetranslationsllc@gmail.com .
También seguimos dando la presentación en inglés, a cargo de Chris Barge, quien es el Vicepresidente de Iniciativas Estratégicas y editor del informe. Si desea que Chris de una charla en inglés, comuníquese con él al 720.565.3908 o por chris@commfound.org.
La presentación dura alrededor de 45 minutos a 1 hora, e incluye una charla de 30 minutos y una ronda de preguntas y respuestas. También podemos regalarle varias revistas del informe de 100 páginas para su organización o sus clientes. Las revistas están en inglés e incluyen un resumen ejecutivo en español.
Desde 1996, TRENDS ha estado brindando información sobre las necesidades inmediatas de la población de Boulder. Para elaborar el informe, nos basamos en más de 150 indicadores sociales, económicos y ambientales del condado, además de buscar un profundo entendimiento de la comunidad. Lo invitamos a visitar nuestra página web commfound.org/TRENDS, donde encontrará indicadores, historias, hallazgos y recomendaciones. Aquí también están los enlaces de nuestro nuevo podcast de TRENDS en KGNU, una grabación de la presentación, un seminario virtual y otras novedades.
TRENDS presentations available in English or Spanish.
Book yours today!
The new edition of your Community Foundation’s TRENDS Report on the social, economic, and environmental health of Boulder County has launched, and we would love to present our key findings and recommendations to your organization’s staff, board, and clients.
We are now offering TRENDS presentations in Spanish through Silvana Munro, owner of Absolute Translations and a graduate of Leadership Fellows Boulder County. Silvana has translated our presentation and is ready to host conversations about the report to Spanish-speaking audiences. To arrange a presentation in Spanish, contact Silvana at absolutetranslationsllc@gmail.com or 720.204.0921.
We also continue to offer TRENDS presentations in English through Chris Barge, VP of Strategic Initiatives and editor of the report. To arrange a presentation in English, contact Chris at Chris@commfound.org or 720.565.3908.
Since 1996, TRENDS has informed and engaged Boulder County residents and civic leaders on our community’s most pressing needs. We rely on more than 150 indicators of our community’s social, economic, and environmental health, plus in-depth community reporting. We invite you to explore the indicators, stories, findings, and recommendations at commfound.org/TRENDS, where you’ll also find links to our new KGNU TRENDS podcast, a recorded TRENDS presentation, a TRENDS webinar, and more.
Presentations ideally last 45-60 minutes, include a 30-minute presentation, followed by Q&A. We are also happy to supply you with as many of our 100-page glossy reports as you would like for your organization and/or clients. The reports are in English, with an executive summary also in Spanish.
