“It’s imperative to be aware, purposeful, and conversational about why and how we want to create a healthier community.”
Información en Español abajo
By Marta Loachamin, Bilingual REALTOR®, Boulder County
ERA Tradewind Real Estate, LLC
As a self-employed real estate professional, this time of year is stressful because time away from my business affects my bottom line. At the same time, a personal responsibility shouts out in my head that my schedule should allow the opportunity to “do more” to make a difference in my community.
I recognize my privilege to be involved in activities that sometimes take place when others aren’t as available: I can attend a volunteer meeting during the day, for example – but sometimes it becomes too much. There’s a sacrifice that many of us pay that affects our families when we commit to too many volunteer efforts. And yet, I know from my heart that my experience and expertise can impact positive change in my community. Indeed, creating space to contribute to the Community Foundation blog every month this year has helped me question whether I’m living up to the 10 success principles of the National Association of Hispanic Real Estate Professionals® (NAHREP).
December isn’t just for eating chocolates out of my advent calendar; for me, it’s a time of reflection and planning for the new year. I’m evaluating where my time, my money, and my energy has gone this year so I can make wise decisions about 2018. My business and life plan templates already exist; but in working through the NAHREP 10 concepts with you throughout the year, I’ve decided to add them to my annual review. Since my initial challenge was for us to look at how we are living the NAHREP principles, I need to, as well. And just because we have one item in each box doesn’t mean we’re done…
It’s imperative to be aware, purposeful, and conversational about why and how we want to create a healthier community. What does that mean for you? And are your own finances in order? Have you sat down with a close companion to discuss debt or savings this year? Can you carve out more time and/or donations to give back to your community? Did you meet anyone new or learn something new about the work of the Community Foundation, and how you can get involved?
For me, getting involved this year meant beginning new relationships with many nonprofits and other organizations around Boulder County. Especially, I am so grateful for the work of the Community Foundation, and I have learned so much in sharing and exploring the NAHREP 10 with you. In particular, I recall our discussion on this blog about financially supporting change-making organizations that ignite action. So in my household, we’ve started gathering ideas to make giving decisions as a family when my oldest son gets home from college.
What ideas do you have to more firmly establish your avenues of funding to support change-making organizations like the Community Foundation before the end of the year? I challenge you to give locally toward program development, training, and other efforts that inspire change toward a more resilient Boulder County for all of us.
On this shared journey, here’s my quick NAHREP 10 checklist for the year. Go ahead and add your own accomplishments!
In our shared exploration of the NAHREP 10 this year, my hope is that we’re all a little more connected to one another, a little more financially savvy, and that we’ve ignited energy and action around these important life principles! Together, we accomplish more than we do alone.
En Español
NAHREP 10: UN REPASO DEL AÑO
Como profesional independiente de bienes raíces, esta época del año es estresante porque el tiempo que no le dedico a mi negocio afecta mis ingresos. Al mismo tiempo, un sentido de responsabilidad personal grita dentro de mi cabeza que mis horarios deberían permitirme la oportunidad de “hacer más” para crear impacto en mi comunidad.
Reconozco el privilegio de involucrarme en actividades que ocurren en momentos en que otros no están tan disponibles: puedo, por ejemplo, asistir a reuniones de voluntarios durante el día – aunque a veces resulta ser demasiado. Existe un nivel de sacrificio que muchos debemos hacer, el cual afecta a nuestras familias cuando nos comprometemos con demasiados esfuerzos que requieren de nuestro tiempo como voluntarios. Sin embrago, tengo la certeza en mi corazón que puedo poner mi experiencia y experticia a servicio del cambio positivo en mi comunidad. De hecho, al darme el espacio para contribuir al blog de la Fundación para la Comunidad cada mes de este año, me cuestiono si estoy cumpliendo a cabalidad con los 10 principios de éxito de la Asociación de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP®).
El mes de diciembre no significa únicamente comer chocolates de mi calendario de adviento; para mí, es una época de reflexión y planificación hacia el nuevo año. Me encuentro evaluando el destino que les he dado a mi tiempo, mi dinero y mi energía durante el año que culmina, para poder tomar decisiones sabias sobre el 2018. Los patrones para la planificación de mi negocio y mi vida ya existen; sin embargo, al navegar a través de los conceptos del NAHREP 10 con ustedes durante el año, he decidido añadirlos a mi proceso de evaluación anual. Considerando que mi reto inicial era evaluar a qué nivel estamos viviendo de acuerdo con los principios de NAHREP, yo necesito hacerlo, también. Y el hecho de que estemos cumpliendo con un ítem de cada cuadro no significa que hayamos terminado…
Es imprescindible que seamos conscientes, resueltos, y comuniquemos el porqué y el cómo deseamos crear una comunidad más sana. ¿Qué significa aquello para usted? Y, ¿se encuentran en orden sus finanzas? ¿Se ha sentado usted con una persona cercana a hablar sobre su nivel de deuda o de ahorros este año? ¿Tiene la disposición para dedicarle más tiempo o mayores donaciones para crear impacto en su comunidad? ¿Conoció a alguien, o aprendió algo nuevo acerca de la labor de la Fundación para la Comunidad, y de cómo involucrarse más?
Para mí, involucrarme más este año significó iniciar nuevas relaciones con varias organizaciones sin fines de lucro, y otras, en el Condado de Boulder. En especial, estoy muy agradecida por la labor de la Fundación para la Comunidad, además de haber aprendido mucho al explorar y compartir los principios de NAHREP 10 con todos ustedes. Recuerdo, en particular, nuestra conversación por medio de este blog acerca del apoyo financiero a organizaciones que promueven el cambio e invitan a la acción. Por ello, en mi hogar hemos empezado el proceso de recolectar ideas para hacer donaciones en familia, cuando mi hijo mayor vuelve a casa de la universidad.
¿Qué ideas tiene usted para afirmar sus vías de financiamiento, antes del fin de año, hacia organizaciones que promueven el cambio, como la Fundación para la Comunidad? Los reto a que apoyen programas locales de desarrollo, capacitación, y demás esfuerzos que inspiren el cambio hacia un Condado de Boulder más resiliente para todos.
En este camino compartido, les presento mi lista NAHREP 10 resumida para este año. ¡Les invito a que aumenten sus propios logros!
Durante nuestra exploración conjunta de los principios NAHREP 10 este año, mi esperanza es que nos sintamos más conectados, tengamos mayor destreza financiera, y que hayamos encendido nueva energía y acción alrededor de estos importantes principios de vida! Podemos lograr más juntos que solos.
